Toen ik van carrière moest veranderen vanwege fibromyalgie

Toen ik op school zat, hadden veel artsen me onderzocht om mijn auto-immuunziekte te behandelen. Ik kreeg de ongelukkige nieuws dat ik was de ontwikkeling van de artritis  in  mijn  kindertijd. In die tijd maakte ik deel uit van een groep en worstelde ik voor mijn  geestelijke gezondheid  . Toen ik de middelbare school verliet, bleef ik artsen bezoeken en kreeg ik uiteindelijk…

Quando eu tive que mudar de carreira por causa da fibromialgia

Quando eu estava na escola, muitos médicos me examinaram para tratar meu distúrbio auto-imune. Recebi a infeliz notícia de que eu estava desenvolvendo a artrite  na  minha  infância. Durante esse período, eu fazia parte de um grupo e lutava pela minha  saúde mental  . Quando saí do ensino médio, continuei a consultar médicos e acabei recebendo as boas-vindas de que minha  artrite  havia sido diagnosticada…

Cuando tuve que cambiar de carrera debido a la fibromialgia

Cuando estaba en la escuela, muchos médicos me examinaron para tratar mi trastorno autoinmune. He recibido la lamentable noticia de que estaba desarrollando la artritis  en  mi  infancia. Durante ese tiempo, formé parte de un grupo y luché por mi  salud mental  . Cuando salí de la escuela secundaria, seguí viendo a médicos y terminé recibiendo las buenas noticias de que mi  artritis  había sido…

Quand j’ai dû changer de carrière à cause de la fibromyalgie

Lorsque j’étais à l’école, de nombreux médecins m’avaient examiné pour traiter mon trouble auto-immunitaire. J’ai reçu des nouvelles malheureuses que je développais de l’arthrite dans mon enfance. Pendant ce temps, je participais à un groupe et luttais pour ma santé mentale . Quand j’ai quitté le lycée, j’ai continué à voir des médecins et j’ai fini par recevoir la nouvelle bien accueillie…

Mensen met fibromyalgie hebben verschillende darmbacteriën

Een studie waarin vrouwen met en zonder fibromyalgie voor het eerst werden vergeleken, koppelde darmbacteriën aan de aanhoudende ziekte en de belangrijkste symptomen. Canadese onderzoekers hebben 19 soorten darmbacteriën geïdentificeerd die aanwezig zijn in min of meer individuen met fibromyalgie  . “We kwamen erachter”, zegt Amir Minerbi van de McGill University Pain Management Unit van Alan Edwards…

Pessoas com fibromialgia têm bactérias intestinais diferentes

Um estudo comparando mulheres com e sem fibromialgia, pela primeira vez, vinculou bactérias intestinais à doença persistente e seus principais sintomas. Pesquisadores canadenses identificaram 19 espécies de bactérias intestinais presentes em mais ou menos indivíduos com fibromialgia  . “Descobrimos”, diz Amir Minerbi, da Unidade de Gerenciamento de Dor da Universidade McGill de Alan Edwards, em Montreal, “que…

Las personas con fibromialgia tienen diferentes bacterias intestinales.

Un estudio que compara a mujeres con y sin fibromialgia por primera vez relacionó las bacterias intestinales con la enfermedad persistente y sus síntomas principales. Investigadores canadienses han identificado 19 especies de bacterias intestinales presentes en más o menos individuos con fibromialgia  . “Descubrimos”, dice Amir Minerbi de la Unidad de Manejo del Dolor de la Universidad…

Les personnes atteintes de fibromyalgie ont différentes bactéries intestinales

Une étude comparant des femmes avec et sans fibromyalgie a, pour la première fois, lié des bactéries intestinales à la maladie persistante et à ses principaux symptômes. Des chercheurs canadiens ont identifié 19 espèces de bactéries intestinales présentes en plus ou en moins d’individus atteints defibromyalgie . “Nous avons découvert”, dit Amir Minerbi, de l’unité de…

Three Experienced Alzheimer’s and Dementia Caregivers Share Their Stories and Lessons

Three caregivers of Alzheimer’s and dementia patients were asked what “best lessons” they would share with a friend or colleague who is new to Alzheimer’s or dementia caregiving. Here are their responses. Eileen and Marie: Two Caregivers at Two Different Stages Eileen—Years of Grieving. Then Respite. Then Clarity. Eileen’s husband was diagnosed with Alzheimer’s four years…

Wetenschappers ontdekken onverwachte speler in fibromyalgie

HealthDay Reporter  DONDERDAG 16 mei 2019 (HealthDay News) – Fibromyalgie is een mysterieuze en slecht begrepen ziekte, maar onderzoekers hebben mogelijk ten minste één sleutel tot de oorsprong ontdekt: insulineresistentie. Het nieuwe onderzoek vergeleek een kleine groep mensen met fibromyalgie met twee groepen gezonde mensen en ontdekte dat een langdurige meting van bloedglucose hoger was bij…